Αστερίξ ο Γαλάτης

Α, όπως Αστερίξ

Ετικέτα:Τίτλοι/Χαρακτήρες/Δημιουργοί/Περιοδικά

(Του Νίκου Δ. - Θ. Νικολαΐδη)

Το απολαυστικό εβδομαδιαίο εικονογραφημένο περιοδικό Αστερίξ έκανε για πρώτη φορά την εμφάνισή του στη χώρα μας την Τρίτη, 5 Νοεμβρίου του 1968. Μάλιστα, σύμφωνα με δημοσιεύματα εφημερίδων της εποχής, ενώ η έκδοση είχε προγραμματιστεί για την Πέμπτη 7 Νοεμβρίου, τελικά ο ανυπόχτατος Γαλάτης επισκέφτηκε την Ελλάδα δύο 24ωρα νωρίτερα! «Νονός» του...  Έλληνα Αστερίξ ήταν ο εκδοτικός οίκος του αείμνηστου Χαράλαμπου Ι. Σπανού, ο οποίος, μαζί με τις περιπέτειες των αξεπέραστων δημιουργών Ρενέ Γκοσινί (1926 - 1977) και Αλμπέρ Ουντερζό (1927 - 2020) έφερε τους εγχώριους αναγνώστες σε επαφή, επίσης για πρώτη φορά, με τον επίδοξο Χαλίφη Ιζνογκούντ, των Γκοσινί και Ζαν Ταμπαρί (1930 – 2011). Κι αυτό, διότι, στο πρώτο τεύχος του περιοδικού (σε μετάφραση του Δ. Κωστελένου), περιέχονταν περιπέτειες όχι μόνο ενός, αλλά διαφόρων ηρώων.

Η πρώτη, εμβληματική περίοδος

Επίσημα, εκδότης του εντύπου ήταν ο γιος του Χαράλαμπου Σπανού, Κωνσταντίνος Σπανός. Η έδρα του περιοδικού βρισκόταν στην οδό Ιπποκράτους 6, στο κέντρο της Αθήνας. Η πρώτη περίοδος του Αστερίξ διήρκεσε μέχρι και το # 79, που κυκλοφόρησε την Τετάρτη 6 Μαΐου του 1970, σύμφωνα με το 3μηνιαίο περιοδικό Βιβλιοφιλία (# 140, Απρίλιος – Ιούνιος 2013, σελ. 34). Ακολούθως η έκδοση τροποποιήθηκε, ενώ τα επόμενα χρόνια πέρασε σε άλλους οίκους. Και ενώ ο περίφημος εμπνευστής των ιστοριών Γκοσινί έφυγε πρόωρα από τη ζωή (μόλις 51 ετών) στις 5 Νοεμβρίου 1977, δηλαδή ακριβώς εννέα χρόνια μετά την κυκλοφορία του πρώτου ελληνικού τεύχους, τις περιπέτειες συνέχισε να φιλοτεχνεί ο έξοχος σχεδιαστής Ουντερζό, που πλέον έγραφε και το σενάριό τους.

Τα περιεχόμενα του Αστερίξ #1

Στο τεύχος, σύμφωνα με συνέντευξη του Κ. Σπανού στο δημοσιογράφο Άρη Μανλανδράκη, η οποία δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Ελευθεροτυπία (9 ένθετο #98, Τετάρτη 15 Μαΐου 2002, πηγή: mycomics.gr) περιέχονταν η αρχή της ιστορίας Ο Αστερίξ Ολυμπιονίκης (Asterix aux jeux Olympiques, με αρχική δημοσίευση στις 15 Φεβρουαρίου 1968, #434 του περιοδικού Pilote της εταιρείας Dargaud S.A.), το ξεκίνημα της περιπέτειας του Τεν – Τεν [από τον  Herge (1907 - 1983)]  με τίτλο Το Σκήπτρο του Οττοκάρ Α΄ (πρώτη δημοσίευση στις 4 Αυγούστου του 1938 στο ένθετο περιοδικό Le Petit Vingtieme  της εφημερίδας Le Vingtieme Siecle), μία αυτοτελής περιπέτεια του Ιζνογκούντ με τίτλο Επίσημη Επίσκεψη, Το Οχυρό Ναβάγο (Μπλούμπερι) των Ζαν – Μισέλ Σαρλιέ (1924 – 1989) και  Ζαν  Moebius  Ζιρό (1938 – 2012), καθώς και  Το Ωραίο Πριγκηπόπουλο [του χαρισματικού  Μαρσέλ Γκοτλίμπ (1934 – 2016)]  ενώ υπήρχαν στήλες αλληλογραφίας, εγκυκλοπαιδικών θεμάτων, παιχνιδιών και Αστυνομικών προβλημάτων. Στην κορύφωση της κυκλοφορίας του το περιοδικού έφτασε να πουλάει έως και 40.000 αντίτυπα, ενώ επακόλουθο της τεράστιας δημοφιλίας που απέκτησε ήταν να δημιουργηθούν 250 Λέσχες Αστεριξόφιλων σε όλη την Ελλάδα!

Να σημειώσουμε επίσης, ότι το πρώτο μέρος της εναρκτήριας ιστορίας του Αστερίξ με τίτλο Asterix le Gaulois (Αστερίξ ο Γαλάτης) εκδόθηκε στις 29 Οκτωβρίου του 1959, από το #1 του περιοδικού Pilote.